CxxUtils: Add aligned_vector.

Add aligned_vector, a std::vector with a specified alignment for the payload. Can be used to hold data to be operated on with vector instructions.