Remove the now obsolete TrigInDetRecoTools package - causing problems in python 3 build.
Relates to ATR-19153, ATR-19150.