RegistrationStream: Code cleanup
- Remove
finalize
function that was not doing anything useful. Releasing aToolHandle
is not necessary. Moreover it wrongly interpreted the return value ofrelease
as reference count. - Use
ATH_CHECK
. - Minor additional cleanups.