SCT_RawDataByteStreamCnv: Fix error handling.
Change SCT_RodDecoder::addSingleError to return SUCCESS rather than RECOVERABLE for an out-of-range hash. RECOVERABLE would abort current event processing (and in fact currently causes a crash due to a not-cleaned-up StatusCode in the caller). Fixes q223 crash.