Add track summary in ExtrapolateMuonToIPTool::extrapolate

Hi,

this MR adds a track summary to the tracks created inside ExtrapolateMuonToIPTool::extrapolate. It fixes ATLASRECTS-5352.

Best, Nico