AthContainersRoot: Update test reference file.
Update reference file for change in ATHCONTAINERS_ERROR. Fixes test failure in master (ATEAM-598).
Edited by Frank Winklmeier
Update reference file for change in ATHCONTAINERS_ERROR. Fixes test failure in master (ATEAM-598).