Replace ghost association key with a simple accessor

The reason for this (as discussed in ATR-20672) is that ghost association is created when the container is created so the read decor handles aren't so useful here. Also setting them would require a major code restructuring so it will not be done...