Include supercell database paths
Fixing the bug reported in ATR-20846
Including the supercell cabling:
https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/-/blob/21.3/LArCalorimeter/LArROD/share/LArConfigureCablingSCFolder.py
Added to the L1Calo sequence:
https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/-/blob/21.3/Trigger/TrigT1/TrigT1CaloFexSim/python/L1SimulationSequence.py#L81
Edited by Ben Carlson