GenericMonitoringTool: Remove deprecated labels argument

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:mon_labels into master

Remove the deprecated labels argument of defineHistogram. All remaining code has been migrated to use xlabels and/or ylabels.

Merge request reports