use relative import-syntax to get InDetTrigCollectionKeys to work around name-clash

Fixing the test failure in the nightly. Fro a more detailed explanation, see: !31884 (comment 3375361)