AthenaCommon: Python exit handler fix.

AppMgr was removing some exit handlers set up by Gaudi, because these were clashing with ones from Athena. However, this was now also removing a handler set up by GaudiConfig2, which was sometimes leading to spurious errors when athena exists.