Remove unused RpcCalibTools package

Hi,

we found that the RpcCalibTools is not used by any other package in athena and it is not needed in any job transform. It has been never used in producion, let's remove it.

Best, Nico