HIJetRec: clang fixes

• Fix compilation failure with clang due to Gaudi Property ambiguity.
• Missing override keywords.

Also, user identifiers should never contain a double underscore. Those names are reserved to the implementation.