update latest changes from 21.0

Merged Salvador Marti I Garcia requested to merge martis/athena:21.3-salva-S0 into 21.3

Porting some updates of InDetPerformanceMonitoring from 21.0 plus a bug fix (fill TRT 3D histos) in InDetAlignmentMonitoring

Merge request reports