ATR-21465: Fix trigUpgr_full_menu_cf_build test for b-jets

Description: propagate the recent changes to the b-jet trigger chains also to the following test: trigUpgr_full_menu_cf_build

JIRA: ATR-21465