MuonTruthAlgs: Fix c++20 comparision ambiguity.
Explicitly convert HepMcParticleLink to const GenParticle* in comparison to avoid ambiguity under c++20's new rules for comparisons.
Explicitly convert HepMcParticleLink to const GenParticle* in comparison to avoid ambiguity under c++20's new rules for comparisons.