TrigT2CaloCommon+TrigT2CaloEgamma: cmake and flake8 fixes
- Move flake8 checking to build stage.
- Remove
atlas_depends_on_subdirs
and update link dependencies. - Delete some clearly obsolete files.
atlas_depends_on_subdirs
and update link dependencies.