Fix to PhysValUtils PseudoJet scheduling
As reported by @vpascuzz in ATLJETMET-1248
Formerly jtm.gettersMap
contained PseudoJetGetter
tools that needed to be added to a PseudoJetAlgorithm
. As of !33135 (merged), jtm.gettersMap
instead contains PseudoJetAlgorithm
instances that should be added directly to the sequence.