Fix print in run tau standalone script for python3

Adam Baileyrequested to merge
adbailey/athena:tau_py3_fix into master

Print statement was missing brackets for python3 compatibility. Fixes: https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASRECTS-5549

Merge request reports