TrigTileMuId: Fix logic error.

This expression from TrigTileLookForMuAlg is always true:

(k1!=4 || k1!=25)

Probably this was meant to use && rather than ||. Fixed. clang10 flags this with a warning.