Change from Raw Pointer to Unique Pointer in MMClusterBuilder and MmRdoToPrepDataTool

Patrick Scholerrequested to merge
pscholer/athena:movingMMClusterizationToUniquePtr into 21.3

This MR replaces raw pointers of MMPrepData with unique pointers in the MM cluster builders

Merge request reports