Add VHbb/cc DSID samples to the HTXS tool

Giuseppe Callearequested to merge
gcallea-21.2-patch-09564 into 21.2

Add VHbb/cc signal (nominal and alternative) samples to the HTXS tool

@achishol , @hanar , @vdao

Merge request reports