Adding info for VBF channel to EXOT13

Jet eta range extended to 4.9 and added btag. Trigger list updated to include VBF and MET triggers. Jet thinning improved to reduce container size.

Closes EXOT13-2020 Tag: @guescini