DataModelRunTests: Update for change in ByteStreamCnvSvc.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:test.DataModelRunTests-20200630 into master

Fix key used for the dummy trigger decision object

Merge request reports