Remove monitoring of chains we don't care anymore

Jonathan Bossiorequested to merge
jbossios/athena:master-AddBackRun2ChainsLegacyTrigJetMonitoring into master

Remove chains in legacy offline jet trigger monitoring (not needed anymore).

ATR-21633

Merge request reports