Update configuration of NSW segment finding for muon triggers
Updating the ClusterSegmentFinderTool to use the MuonTrackSummary instead of the COmbinedMuonTrackSummary for the trigger, since we don't have ID tracks available in the trigger when running the segment finding.