InDetAlignGenTools: createSummary -> summary

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:summary.InDetAlignGenTools-20200708 into master

Use ITrackSummaryTool::summary instead of createSummary to resolve thread-safety issues.

Merge request reports