JET access to threshold value by GeV, MeV and Counts made available XE and TE access to thrValueCounts fixed
TestTriggerMenuAccess updated to check those specific issues
cc @landon, @tamartin, @astruebi