Fix validation test for HLT CF

The test itself was broken: invoked in such a way that it didn't find objects to test.

Fixed this, and added detection for this incorrect invocation of the test.