Remove obsolete FastCaloSim code

The code under Simulation/FastShower/FastCaloSim/src/obsolete has not been used for some time and is definitely safe to remove now.

FYI @schaarsc, @ahasib, @schae, @averbyts