Add plots for egamma ART to rel21

egamma ART plots for photons: add resolution and width of resolution for various photon categories

sweep failed for master MR: !34757 (comment 3636785)