RootComp: Skip the ResultSizeByStream histogram by default
Skip comparing a histogram which is irreproducible due to a ROOT bug in histogram merging, as discussed in ATR-21755 and reported in ROOT-10944
With this change, test_trigP1_CalibPeb_highForkAndMT_build.py
finally becomes reproducibly successful