Control: cmake cleanup

cmake cleanup of some packages under Control/. Mostly:

• remove atlas_depends_on_subdirs
• update link and external dependencies (see individual commit messages)