egamma ART plot improvement

Daniela Kuchlerrequested to merge
dboerner/athena:egammaART_eff_calcFix into master

efficiency histograms are calculated now with binominal error calculation

Merge request reports