StoreGate: cmake cleanup
Some cleanups of the cmake configuration of SG-related packages. For details see the individual commit messages. The most non-trivial change is the removal of the unused Coral and TBB dependency of the StoreGate
package (probably leftovers from code that got removed). Also changed Boost to a header-only dependency.