Since my MR !34544 (merged) it's been possible to call setFilterPassed from AthReentrantAlgorithm. So now MuonFilterAlg can be reentrant.
@sshaw @nakahama there are a few other algorithms in muon domain that could be made reentrant, e.g. MergeEFMuonsAlg.
Cheers,
Stewart