MagFieldUtils: Add field reader test algorithm

Frank Winklmeier requested to merge fwinkl/athena:magfieldcondreader into master

Add a test algorithm to read/print the magnetic field conditions object.

Merge request reports