Removing no longer used tools for building ITk services.
FYI @jchapman @asalzbur I will also prepare a similar MR for master to clean out these unneeded classes, since they should not be needed there in future either.