Improve digi MT support for xAOD::EventInfo

Tadej Novakrequested to merge
tadej/athena:digi/scheduling into master

Properly schedule EventInfo conversion in Digi to avoid MT issues. Fixes ATLASSIM-4694.

Also update main new-style configuration tests.

/cc @jchapman @rtombs

Merge request reports