Update tau monitoring code

Edson Carquin Lopezrequested to merge
carquin/athena:master-update-taumon into master

Update hists limits and monitor new chain @ademaria @malconad

Edited by Edson Carquin Lopez

Merge request reports