PixelCablingCondAlg.cxx: use writeHandle.addDependency

Walter Lamplrequested to merge
wlampl/athena:PixelCablingAddDep into master
  • Use writeHandle.addDependency instead of error-prone manual IOV-range handling
  • demote per-event info-message to debug

Merge request reports