LArCellRec: Avoid using CaloDetDescr in initialize.

Change test to defer creating the dummy CaloCell container from initialize to execute, so avoid requiring CaloDetDescr too early.