Sweeping !35513 from 21.3 to 21.9. Switch off test_AtlasG4_FullG4_comparison.sh for 21.3 and 21.9

Switch off test_AtlasG4_FullG4_comparison.sh for 21.3 and 21.9

See merge request !35513 (merged)