Add issMdt method to MuonIdHelperSvc

Hi,

this MR adds a issMdt method to the MuonIdHelperSvc which works for Run2/3/4 layouts since it is checking for BME chambers or chambers with HPTDCs.

Best, Nico