TrigUpgradeTest: delete package

Final steps in the clean-up of the TrigUpgradeTest package:

1. Move the Cosmic.py job opts and the corresponding test to TrigInDetValidation, FYI @mvozak
2. Move the newJOtest.py job opts to TriggerJobOpts as runHLT_standalone_newJO.py, FYI @tbold
3. Remove a few mentions of the package name across the repository.
4. Update two TrigT2CaloCommon unit tests to execute the athena command directly instead of relying on deleted wrapper scripts^(A)
5. Delete the TrigUpgradeTest package

Closes ATR-21713 and ATR-20514, also relevant to ATR-19150

^(A) The two TrigT2CaloCommon unit tests updated here were broken for some time, but the wrapper scripts ignored the failures and always returned code 0. This was definitely not intentional but perhaps it wasn't noticed. Because of this, I commented out the athena command in these tests because the unit test would start (correctly) failing after my changes. Instead, I added a message and a comment saying what needs to be done. The errors in those tests have nothing to do with this MR. FYI @damazio, @tbold

This merge request affects 8 packages:

• Trigger/TrigAlgorithms/TrigT2CaloCommon
• Trigger/TrigSteer/DecisionHandling
• Trigger/TrigValidation/TrigInDetValidation
• Trigger/TrigValidation/TrigP1Test
• Trigger/TrigValidation/TrigUpgradeTest
• Trigger/TrigValidation/TrigValTools
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest
• Trigger/TriggerCommon/TriggerJobOpts

Adding @sutt ,@joheinri ,@rbielski ,@salderwe ,@okumura ,@nagano ,@jpanduro ,@tamartin ,@hartj ,@bernius ,@damazio ,@mvozak as watchers

added Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result FAILURE (hash c2543180)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 18738]

Jenkins please retry a build

build area is cleaned as the previous build was for the MR labeled as full-build

This merge request affects 8 packages:

• Trigger/TrigAlgorithms/TrigT2CaloCommon
• Trigger/TrigSteer/DecisionHandling
• Trigger/TrigValidation/TrigInDetValidation
• Trigger/TrigValidation/TrigP1Test
• Trigger/TrigValidation/TrigUpgradeTest
• Trigger/TrigValidation/TrigValTools
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest
• Trigger/TriggerCommon/TriggerJobOpts

Adding @sutt ,@joheinri ,@rbielski ,@salderwe ,@okumura ,@nagano ,@jpanduro ,@tamartin ,@hartj ,@bernius ,@damazio ,@mvozak as watchers

CI Result FAILURE (hash c2543180)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 18759]

DataQuality test timeout is not related and is observed commonly in all MRs

Jenkins please retry a build

This merge request affects 8 packages:

• Trigger/TrigAlgorithms/TrigT2CaloCommon
• Trigger/TrigSteer/DecisionHandling
• Trigger/TrigValidation/TrigInDetValidation
• Trigger/TrigValidation/TrigP1Test
• Trigger/TrigValidation/TrigUpgradeTest
• Trigger/TrigValidation/TrigValTools
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest
• Trigger/TriggerCommon/TriggerJobOpts

Adding @sutt ,@joheinri ,@rbielski ,@salderwe ,@okumura ,@nagano ,@jpanduro ,@tamartin ,@hartj ,@bernius ,@damazio ,@mvozak as watchers

CI Result SUCCESS (hash c2543180)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 18861]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 293f2915

added sweep:ignore label