AthenaKernel: Add framework for compile-time iteration over bases.

Rework SG::Bases to (a) allow for an arbitrary number of base classes, and (b) support compile-time iteration over the bases.

(This is working towards speeding up the casting operations performed by DataProxy.)