FastCaloSimGAN: skip unused layers early in the GAN layer simulation chain

In the loop over layers in the FastCaloSim GAN simulation, unused layers were skipped too late which resulted in a spurious initialisation try.