Added find_package(hepmc3) to AtlasHepMC

Andrii Verbytskyirequested to merge
averbyts/athena:add_hepmc3_build into master

Added find_package(hepmc3) to AtlasHepMC to have it in all projects as suggested by John. Tagging @jchapman

Merge request reports