MuonIdHelpers: Fix cppcheck warnings.
Large objects should be passed by const reference, not by value.
Prefer an initializer list to initializing within ctor body.
Large objects should be passed by const reference, not by value.
Prefer an initializer list to initializing within ctor body.