Revert part of MR 35525 causing ATR-21903

Revert part of that merge request that was causing a crash of the DQ validation code, hopefuly this will fix the problem reported on ATR-21903

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TrigMonitoring/TrigTauMonitoring

Adding @malconad ,@ademaria ,@carquin as watchers

added DQ Tau Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash c12614fc)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 19879]

Looks fine to me. Approving. Cheers, L1

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

added urgent label

merged

mentioned in commit 62c53cb6

added sweep:ignore label